Par exemple la branche de production nationale ou la similarité.
(8) مثل الصناعةالمحلية أو ما شابهها.
Les industries locales disparaissaient et le chômage augmentait.
وقد اختفت الصناعاتالمحلية وزادت البطالة.
Le Women's Counter (bureau de femmes) de l'Institut de développement des entreprises locales (IDIL) encourage et développe les entreprises locales dans l'ensemble du pays et aide les femmes qui se consacrent à des activités commerciales de petite dimension.
ويعمل مكتب المرأة التابع لمعهد تنمية الصناعةالمحلية على النهوض بالصناعاتالمحلية وتنميتها في كل أنحاء البلد، ويساعد النساء اللائي يكرسن نشاطهن للأعمال التجارية الصغيرة.
Tu peux manger du sucre artificiel.
يمكنك أن تأكل المُحليالصناعي
Les sanctions sont en vigueur, mais de nombreux secteurs de l'activité industrielle nationale continuent d'opérer de manière illégale.
على الرغم من فعالية الجزاءات، ما زالت الصناعاتالمحلية تنتهك القانون.
En outre, la Zambie continue d'appliquer un programme d'ajustement structurel destiné à accroître la productivité et la compétitivité de l'industrie nationale, qui a constitué un élément essentiel de sa politique au cours des 10 dernières années.
وتواصل زامبيا تطبيقها لبرنامج التكيف الهيكلي، أيضاً، بهدف زيادة إنتاجية الصناعةالمحلية وتحسين قدرتها على التنافس.
b) De fournir à chaque pays de la région des informations techniques sur la mise en place d'installations d'incinération de déchets chimiques, industriels et ménagers;
(ب) تقديم معلومات تقنية بشأن إنشاء مرافق ترميد للنفايات الكيميائية، والصناعيةوالمحلية في كل بلد بالمنطقة؛
J'ai hâte de t'entendre parler à notre fille des dangers des téléphones portables et des édulcorants artificiels et comment la carpe asiatique menace
لا أستطيع الإنتظار حتى اسمعك تتكلم لإبنتنا عن اضرار الهاتف النقال وعن الصناعةالمحلية